The project has also provided training for our postgraduate students . i believe it will become a prime example of the chinese medicine industry making advances through modernization . 研究亦为中大研究生提供学习机会，相信将成为中药业现代化蜕变中的模范项目。
We will keep striding forward to make advanced and convenient products , we hope to cooperate with friends all circles and make all effort for a bright future 我们将在产品尖端化、便捷化方面不断开拓进取，真诚期待与各方朋友携手合作，为创造更加美好的明天而不断努力！
The vatican has suspended a monsignor after an italian television show used a hidden camera to videotape the man making advances to another male 意大利电视台播放了使用隐形相机拍摄的一名男子向另一名男子示爱录像之后，梵蒂冈已经暂停了这位男子“阁下”的头衔（停职即可） 。
" we have strong government support for biotechnology and our scientists have made advances in fundamental research into hybrid strains and mapping the genome sequence of rice 我们有政府对生物科技的强力支持，我们的科学家也在对混种稻米的研究上有相当重大的突破，并且画出稻米的遗传基因图。
On the road explored by markowitz , modern investment theory makes advances along the substitutive relation of risk - revenue . emh and fmh after 1980s explain the general and multi - dimension equilibrium 有效市场理论和80年代兴起的分形市场理论为资本市场的一般均衡和多维均衡提供了理论解释。
The dissolved acetylene equipment manufactured by our factory are noted for its perfect workman - ship in making advanced technique in process flow , high reliability in operation , easy to operate and maintain 我厂设计制造的溶解乙炔设备，具有工艺完善、流程先进、安全可靠、易于操作和维修等特点。
Although the devices are still theoretical , leonhardt said scientists are making advances in metamaterials artificial materials with unusual properties that could be used to make invisibility devices 莱奥哈德说尽管这些装置还只存在于理论中,但是科学家们已经在一种被称为“超材料”的物质上取得进展。
It made advanced research on the management conditions , on the base of the summing - up of port facilities management methods , and gave a feasible operating method of facilities management 对港口重大装卸设备的管理现状进行了深入的研究，在总结了现有港口装卸设备管理方法的基础上，提出了可供现代港口实际操作的设备管理方法。
Of course , for most users , they will have access to the more user friendly trigger editor which will allow beginner and intermediate map designers to make advanced maps without having to learn the particular details of the scripting language 当然，对于大多数用户而言，更为“平易近人”的地图触发编辑器将使他们不必学习复杂的编辑语言。
To obtain more information , the public can visit lingnan s website at http : www . ln . edu . hk or contact its office of director of administration on 2616 8966 for enquiries and for making advance seat reservation for the coach service 如欲获知更多详情，可浏览岭大网页http : www . ln . edu . hk或致电2616 8966与岭大校长室行政处联络及预留乘坐专车之座位数目。
